Lebe von der Welt geschieden, und du lebst mit ihr in Frieden. Willst du dich mit ihr befassen, höre, was dir widerfährt: Du musst lieben oder hassen; keines ist der Mühe wert.
Bedeutung
Friedrich Rückert formuliert in diesem Vers eine ungewöhnliche Lebensstrategie: Wer sich von der Welt distanziert, kommt mit ihr besser aus. Die zweite Hälfte erklärt warum: Wer sich auf die Welt einlässt, muss zwangsläufig urteilen – lieben oder hassen. Und beides, so Rückerts nüchterne Beurteilung, lohne die Mühe nicht. Es ist ein Plädoyer für innere Distanz, nicht für Gleichgültigkeit: Der Rückzug ist kein Versagen, sondern eine kluge Selbstschutzmaßnahme gegen das emotionale Auf und Ab. Rückert, selbst als Gelehrter und Dichter ein zurückgezogener Geist, lebte diese Haltung.
Verwendung
Passend für philosophische Texte über Distanz, innere Ruhe und das Verhältnis von Nähe und Frieden. Auch geeignet als literarisches Zitat in Essays über Weltflucht, Kontemplation oder den Wert bewusster Abgrenzung von gesellschaftlichem Treiben. Für volkskundliche Sammlungen oder kulturhistorische Texte über Rückert und seine Lebenshaltung bietet dieses Zitat einen einprägsamen literarischen Beitrag über innere Distanz.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (1 Stimme)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.88 von 5
Über Friedrich Rückert
Über den Autor
Dichter · Deutsch · 1788 - 1866
Friedrich Rückert (1788–1866) war deutscher Dichter und Sprachgelehrter, der sich mit mehr als 40 Sprachen befasste und als Mitbegründer der deutschen Orientalistik gilt.
Mehr erfahren
Geboren in Schweinfurt, veröffentlichte Rückert unter dem Pseudonym Freimund Raimar und übersetzte Werke aus zahlreichen orientalischen Sprachen ins Deutsche. Zu seinem Freundeskreis zählten der Dichter August von Platen und der Philosoph Friedrich von Schelling. Sein literarisches Erbe wird durch den Friedrich-Rückert-Preis und den Coburger Rückert-Preis gewürdigt.
Ähnliche Sprüche
Nicht w a s du bist, ist, was dich ehrt. W i e du es bist, bestimmt deinen Wert
— Friedrich Rückert
Das Gute wissen, weit ist noch das Tun davon; das Böse kennen ist des Bösen Anfang schon.
— Friedrich Rückert
Prahl nicht heute: Morgen will dieses oder jenes ich tun. Schweige doch bis morgen, sage dann: Dies tat ich nun!
— Friedrich Rückert
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Wir sind, was wir denken. Alles was wir sind, entsteht mit unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken machen wir die We …
— Buddha
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Friedrich Rückert →