Wenn's an Karolus stürmt und schneit

Bedeutung

Der Namenstag des heiligen Karl am 4. November gilt im volkskundlichen Wetterglauben als Sturmzeiger: Stürmt und schneit es an diesem Tag, ist es Zeit, seinen Pelz oder warme Winterkleidung bereitzulegen. Der Spruch ist eine direkte Handlungsaufforderung, die aus einer Wetterbeobachtung eine praktische Konsequenz ableitet. Er spiegelt die bäuerliche Praxis wider, Heiligengedenktage als Orientierungspunkte für saisonale Vorbereitung zu nutzen und keine Zeit zu verlieren, wenn die Natur Zeichen sendet.