Auf den Flügeln der Zeit fliegt die Traurigkeit dahin.
Bedeutung
Der Spruch sucht Trost, indem er Tod und Verlust in ein tragendes Bild uebersetzt. Frieden, Erinnerung, Gott oder Zeit erscheinen als Gegenkraefte zum unmittelbaren Schmerz. Seine Bedeutung liegt darin, Trauer nicht zu beschleunigen, sondern ihr eine Sprache zu geben, in der Abschied, Liebe und Hoffnung nebeneinander bestehen duerfen. Gerade weil der Ton schwer ist, sollte die Aussage Trost anbieten, ohne Schmerz zu ueberdecken oder Angehoerigen eine Deutung aufzudraengen. Die Worte bleiben nah am konkreten Bild des Spruchs und vermeiden deshalb eine austauschbare Moral.
Verwendung
Er passt in Kondolenzkarten, Traueranzeigen, Erinnerungsseiten oder eine kurze Ansprache am Grab, wenn Schmerz und Trost behutsam nebeneinander stehen sollen. In persoenlichen Nachrichten sollte die Formulierung nur gewaehlt werden, wenn der Ton zur betroffenen Person passt. Wegen Tod, Trauer oder schwerem Trost sollte der Spruch behutsam und nur in einem bewusst passenden Zusammenhang verwendet werden.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.50 von 5 (6 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.04 von 5
Über Jean de La Fontaine
Über den Autor
Schriftsteller · Französisch · 1621 - 1695
Jean de La Fontaine (1621–1695) war ein französischer Schriftsteller, dessen gereimte Tierfabeln bis heute zum festen Lehrplan französischer Schulen gehören.
Mehr erfahren
Seine Fabeln übertrafen die bis dahin üblichen lateinischen Unterrichtstexte durch kurze, dramatische und rhythmisch flexible Verse. In seinen Tierfabeln stehen kleine Kreaturen im Mittelpunkt der Moral, während große Tiere als Symbole der Mächtigen und Reichen erscheinen, ohne je eine eigene Stimme zu erhalten. Voltaire attestierte ihm, in seinen hervorragendsten Stücken schlicht einzigartig zu sein.
Ähnliche Sprüche
Durch Sanftmut wirst du mehr gewinnen als durch Gewalt und Ungestüm.
— Jean de La Fontaine
Zu allen Zeiten haben die Kleinen für die Dummheit der Grossen büßen müssen.
— Jean de La Fontaine
Milde erreicht mehr als Heftigkeit.
— Jean de La Fontaine
Es tut so gut, mal wieder hemmungslos zu weinen und nicht zu fragen, was wohl die anderen meinen. Sich einfach nur den …
Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Taten tun muß, um zu beweisen, dass er tüchtig …
— George Bernard Shaw
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Jean de La Fontaine →