Es ist bös, arbeiten und Wasser trinken.
Bedeutung
Das Sprichwort bringt auf knappe Weise eine doppelte Entbehrung zum Ausdruck: schwer zu arbeiten und dabei nicht einmal das Nötigste als Trost oder Lohn zu haben. Wasser steht für das Ärmlichste – im Gegensatz zu Bier oder Wein, die in vergangenen Epochen als selbstverständlicher Arbeitslohn oder Trost galten. Es beschreibt eine bittere soziale Realität, bei der Fleiß nicht belohnt wird und Armut trotz größter Anstrengung anhält und fortwährt.
Verwendung
Gut geeignet für historische Texte über Armut, soziale Ungerechtigkeit und die harten Lebensbedingungen vergangener Jahrhunderte. Passt in volkskundliche Sammlungen, Sozialgeschichte und nachdenkliche Reflexionen über Arbeitswürde, Mindestlohn und gerechte Entlohnung. Auch als pointierter Gesprächsimpuls über faire Bezahlung, soziale Absicherung und die Anerkennung von Arbeitsleistung nutzbar.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.97 von 5
Ähnliche Sprüche
Such dir eine Arbeit, die du gerne tust. Dann brauchst du keinen Tag in deinem Leben mehr zu schuften.
— Konfuzius
Zufriedenheit bringt auch in der Armut Glück. Unzufriedenheit ist Armut, auch im Glück.
— Konfuzius
Durch Bildung verschönert der Mensch sein eigenes Ich. Er schämt sich nicht, zu lernen und zu fragen. Fragen und Forsc …
— Konfuzius
Gäbe es die letzte Minute nicht, so würde niemals etwas fertig
— Mark Twain