Ihr, die ihr mich so geliebt habt, seht nicht auf das Leben, das ich beendet habe, sondern auf das, welches ich beginne.
Bedeutung
Augustinus, Kirchenvater und Philosoph des späten 4. Jahrhunderts, spricht in diesem Trauerspruch unmittelbar aus der Perspektive des Verstorbenen selbst zu den Trauernden. Er bittet, nicht das Ende zu sehen, sondern den Anfang – einen Übergang in ein neues, beginnendes Leben. Das Zitat ist von tiefer christlicher Auferstehungshoffnung geprägt und gibt der Trauer eine tröstliche Wendung hin zu Loslassen und der festen Gewissheit eines Weiterwirkens.
Verwendung
Ideal für Beerdigungsansprachen, Trauerkarten oder Gedenkfeiern mit christlichem Hintergrund. Auch als Inschrift für Grabsteine, in Kondolenzbriefen oder als Lesung bei Trauergottesdiensten sehr geeignet – immer dann, wenn Abschied als Übergang und nicht als abruptes Ende verstanden und ausgedrückt werden soll. Hinweis für die Redaktion: Trauersensibles Thema – Tod, Abschied und Auferstehungshoffnung. Bitte vor jeder Veröffentlichung prüfen, ob Kontext und Zielgruppe geeignet sind. Automatischer Ausschluss empfohlen.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.00 von 5 (16 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.91 von 5
Über Augustinus
Über den Autor
354 - 430
Augustinus (354–430), römischer Bischof von Hippo Regius und Kirchenlehrer, formte mit seiner Sexualethik, der Lehre vom gerechten Krieg und seiner Kritik an Häresien das westliche Christentum bis in die Neuzeit.
Mehr erfahren
Nach Jahren als Manichäer ließ er sich 387 unter dem Einfluss des Bischofs Ambrosius von Mailand taufen und wurde 395 Bischof von Hippo Regius, ein Amt, das er bis zu seinem Tod innehatte. Als einer der vier lateinischen Kirchenväter besaß sein Konsens in dogmatischen und exegetischen Fragen kanonische Geltung. Sein Gedenktag wird von der römisch-katholischen, evangelischen und anglikanischen Kirche am 28. August begangen.
Ähnliche Sprüche
Oh Mensch, lerne tanzen! Sonst wissen die Engel im Himmel nichts mit dir anzufangen.
— Augustinus
Unruhig ist unser Herz, o Gott, bis es Ruhe findet in dir.
— Augustinus
Der Verstand schafft die Wahrheit nicht, er findet sie vor.
— Augustinus
Es tut so gut, mal wieder hemmungslos zu weinen und nicht zu fragen, was wohl die anderen meinen. Sich einfach nur den …
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Augustinus →