Ist der Branntwein im Manne, ist der Verstand in der Kanne.
Bedeutung
Dieser Bauernspruch ist eine bildhafte, einprägsame Beschreibung der Wirkung von Alkohol auf das menschliche Urteilsvermögen: Wenn Branntwein in den Mann eingeht, verlässt der Verstand ihn – symbolisch gesprochen, er bleibt in der Kanne zurück. Der Reim macht den Spruch leicht merkbar, und das Bild des Verstands in der Kanne ist so anschaulich wie ironisch. In einer Zeit, in der Schnaps auf dem Land weit verbreitet war und oft als Alltagsgetränk galt, war diese Warnung besonders relevant. Der Spruch steht in einer langen Tradition volkskundlicher Mahnung zur Mäßigung, die ohne moralischen Zeigefinger auskommt und stattdessen auf Ironie und Bild setzt.
Verwendung
Passend als humorvolles Zitat in Texten über Alkohol, Vernunft und Selbstbeherrschung sowie für volkskundliche Sammlungen bäuerlicher Weisheiten. Auch geeignet als ironisches Kurzwort in Reden über kluge Entscheidungen oder für kulturhistorische Beiträge über den Umgang mit Schnaps und Nüchternheit auf dem Land.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (1 Stimme)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.88 von 5
Ähnliche Sprüche
Wenn alle Menschen ihr Missgeschick auf einen einzigen großen Haufen legten, von dem sich jeder den gleichen Anteil zu …
— Sokrates
Eine kleine Meinungsverschiedenheit kann eine grosse Freundschaft nicht zerstören
Natürlicher Verstand kann fast jeden Grad von Bildung ersetzen, aber keine Bildung den natürlichen Verstand.
— Arthur Schopenhauer
Wer Bäume setzt, obwohl er weiß, dass er nie in ihrem Schatten sitzen wird, hat zumindest angefangen, den Sinn des Le …
— Rabindranath Tagore