Es saufen tausend sich zu Tod, eh einer stirbt an Durstes Not.
Bedeutung
Freidank stellt maßlosen Alkoholkonsum der echten Not gegenüber. Viele trinken sich zugrunde, während kaum jemand an Durst stirbt: Der Reim arbeitet mit Übertreibung, aber auch mit sozialer Schärfe. Er kritisiert Verschwendung, Sucht und Selbstzerstörung, ohne medizinisch fein zu unterscheiden. Der harte Ton gehört zur alten Spruchform, macht den Satz heute aber schwierig. Er kann als Warnung vor Maßlosigkeit verstanden werden, wirkt jedoch wegen Tod, Trinken und Spott schnell derb.
Verwendung
In historischen Sammlungen, satirischen Texten über Maßlosigkeit oder Diskussionen über alte Trinkmoral kann der Spruch funktionieren. Für Genesungswünsche, Suchtkontexte, Trauerfälle oder allgemeine automatische Ausspielung ist er zu grob, weil er Alkoholtod reimhaft zuspitzt und menschliches Leid sehr hart behandelt. Hinweis: Der Spruch ist derber historischer Moralhumor und sollte nicht unkommentiert in sensiblen Gesundheits- oder Trauerzusammenhängen erscheinen.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.50 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.89 von 5
Über Bernhard Freidank
Über den Autor
Dichter · Deutsch · 1190 - 1233
Freidank (um 1190–1233) war ein fahrender Kleriker ohne höhere Weihen aus Schwaben oder dem Elsass, der 1228/29 am Kreuzzug Friedrichs II. teilnahm.
Mehr erfahren
Freidank, auch Vrîdanc oder Vrîgedanc genannt, starb vermutlich 1233 im bayerischen Kaisheim, wo die Kaisheimer Annalen sein Todesjahr überliefern. 1465 berichtete der Humanist Hartmann Schedel, in Treviso ein Grabmal mit Grabschrift eines „Freydanck" gesehen zu haben.
Ähnliche Sprüche
Man lobt im Tode manchen Mann, der Lob im Leben nie gewann
— Bernhard Freidank
Die Zunge stiftet manchen Streit, entzündet heft’gen Hass und Neid. Was wir Übles je vernommen, ist von der Zunge mei …
— Bernhard Freidank
Wer sein Kind nicht erziehen kann, dem zieht es leicht der Henkersmann.
— Bernhard Freidank
Es ist Trägheit, was uns an peinliche Zustände kettet.
— Novalis
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.
— Mahatma Gandhi
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Bernhard Freidank →