An der Geduld erkennt man den Mann.
Bedeutung
Das österreichische Sprichwort bindet Geduld an Bewährung. An der Geduld erkennt man den Mann: Wer warten, aushalten und sich beherrschen kann, zeigt Charakter. Inhaltlich ist der Gedanke über Geduld weiterhin verständlich, die Formulierung ist aber deutlich männlich codiert. Sie spiegelt eine ältere Sprache, in der Tugend und Reife am Mann gemessen wurden. Heute lässt sich die Aussage besser geschlechtsneutral und ohne Männlichkeitsideal lesen und übertragen.
Verwendung
Allenfalls passend für historisch gerahmte Sprichwortsammlungen oder Texte, die ältere Redensarten bewusst einordnen. Als moderner Motivationsspruch ist die männlich verengte Formulierung unglücklich. Wegen der geschlechtsbezogenen alten Tugendformel sollte der Spruch nicht automatisch ausgespielt werden oder unkommentiert als allgemeiner Rat erscheinen.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.50 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.89 von 5
Ähnliche Sprüche
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Wirklich weise ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann.
Hast du einen Menschen gern, musst du ihn verstehen und nicht hier und da und dort nur nach seinen Fehlern sehen. Scha …
Zukunft - das ist die Zeit, in der du bereust, dass du das, was du heute tun kannst, nicht getan hast.
Nicht was wir erleben, sondern wie wir empfinden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus.
— Marie von Ebner-Eschenbach