Feingedrechselte Worte und ein wohlgefälliges Gebaren

Bedeutung

Konfuzius, der chinesische Weisheitslehrer, formuliert in diesem Zitat eine kritische Beobachtung über das Verhältnis zwischen äußerem Auftreten und innerer Haltung: Wer sich elegant ausdrückt und gefällig verhält, ist selten wirklich tugendhaft und menschlich im tiefsten Sinne. Das ist eine Warnung vor glattem Schein: Echte Menschlichkeit ist rau und direkt, nicht geschliffen und angepasst. Konfuzius, dessen gesamte Lehre auf die Kultivierung echter innerer Tugend zielte, kannte die Gefahr des äußerlichen Wohlverhaltens ohne moralischen Kern und sprach sich klar gegen Verstellung aus.