In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist schon wieder ein Irrsinn für sich.
Bedeutung
Voltaire richtet den Blick auf eine konkrete Spannung zwischen vernunft und welt. Die Aussage gewinnt Kraft, weil sie einen inneren Widerspruch sichtbar macht: Wunsch und Wirklichkeit, Haltung und Handlung, Einsicht und Versuchung. So wird der Spruch zu einer kurzen Prueffrage an das eigene Verhalten und nicht bloss zu einem schoenen Satz fuer den Augenblick. Zugleich muss die problematische Wortwahl mitgelesen werden; sie spiegelt eine aeltere, abwertende Sicht und sollte heute nicht unkommentiert uebernommen werden.
Verwendung
Er passt in kurze Reden, persoenliche Nachrichten, Unterrichtsmaterial, Kalenderblaetter oder thematische Seiten zu Zusammenleben, wenn eine praezise Lebensbeobachtung gebraucht wird. In Karten sollte der konkrete Anlass erkennbar sein, damit der Satz nicht beliebig neben anderen Weisheiten steht. Der abschliessende Begriff oder Vergleich arbeitet mit abwertender oder stigmatisierender Sprache; der Spruch passt deshalb heute nur mit klarer kritischer Einordnung.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.25 von 5 (16 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.06 von 5
Über Voltaire
Über den Autor
Philosoph · Französisch · 1630 - 1778
Voltaire (1694–1778) war ein französischer Philosoph und Schriftsteller, dessen Kritik am Absolutismus und am Machtmonopol der Kirche ihn zum Vordenker der Französischen Revolution machte.
Mehr erfahren
Das 18. Jahrhundert trägt in Frankreich auch den Beinamen „das Jahrhundert Voltaires". Als Lyriker, Dramatiker und Erzähler schrieb er für das europäische Bildungsbürgertum; viele seiner Werke wurden sofort in mehrere Sprachen übersetzt. Einen beträchtlichen Teil seines Lebens verbrachte er außerhalb Frankreichs – in England, Deutschland, den Niederlanden und der Schweiz.
Ähnliche Sprüche
Ein langer Streit beweist, dass beide Seiten unrecht haben
— Voltaire
Gesellschaftlich ist kaum etwas so erfolgreich wie Dummheit mit guten Manieren.
— Voltaire
Zufall ist ein Wort ohne Sinn – nichts kann ohne Ursache existieren
— Voltaire
Wir sind, was wir denken. Alles was wir sind, entsteht mit unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken machen wir die We …
— Buddha
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst
— Matthias Claudius
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Voltaire →