Lobe den Brunnen, in den deine Schwiegermutter gefallen ist, aber schöpfe kein Wasser daraus
Bedeutung
Dieses europäische Sprichwort ist ein klassisches Beispiel schwarzen Humors: Der Brunnen, in den die Schwiegermutter gefallen ist, soll gelobt werden – also wird Schadenfreude indirekt als Tugend verkleidet. Das Sprichwort greift das verbreitete Motiv des Schwiegermutter-Konflikts auf und verarbeitet ihn mit Ironie. Es ist kein Aufruf zu echter Feindseligkeit, sondern ein Ventil für Spannungen, die in vielen Familien entstehen. Der Humor liegt in der Übertreibung und der verklausulierten Schadenfreude.
Verwendung
Passend für volkskundliche Spruchsammlungen sowie humorvolle Texte über Familienbeziehungen, Schwiegermütter und schwarzen Humor. Auch geeignet als ironisches Zitat in Beiträgen über Familienkonstellationen, Humor als Ventil und die volkskundliche Tradition der Schwiegermutter-Witze. Auch geeignet als volkskundliches Beispiel für den ironischen Umgang mit Familienkonflikten. Für europäische Sprichwortsammlungen oder Texte über Familienhumor bietet dieses Sprichwort einen einprägsamen Beitrag.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (1 Stimme)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.88 von 5
Ähnliche Sprüche
Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.
— Albert Einstein
Ein Baumstamm, der jahrelang im Wasser liegt, wird nie ein Krokodil.
Plötzliche Sanftmut von Frauen ist oft nur eine ungewöhnliche Geduld beim Planen einer wirklich lohnenden Rache.
— Ambrose Bierce
Es gibt kein Omelett, ohne Eier zu zerbrechen.
— Maximilian de Robespierre
Hüte dich vor Menschen, die nichts zu verlieren haben.