Trennung läßt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen, wie der Wind die Kerze verlöscht und das Feuer entzündet.
Bedeutung
La Rochefoucauld beschreibt Trennung als Prüfung der Leidenschaft. Schwache Gefühle erlöschen in der Entfernung wie eine Kerze im Wind, starke werden wie Feuer noch angefacht. Das Naturbild ist klar: Derselbe Wind hat gegensätzliche Wirkung, je nachdem, wie groß die Flamme ist. Der Spruch romantisiert Trennung nicht einfach, sondern zeigt ihre enthüllende Kraft. Abstand macht sichtbar, ob eine Bindung nur Gewohnheit war oder ob sie durch Entfernung an Intensität gewinnt.
Verwendung
Das Zitat passt zu Abschiedsbriefen, Fernbeziehungen, Trennungstexten oder Reflexionen über Sehnsucht und Beständigkeit. Es eignet sich, wenn Abstand nicht nur als Ende, sondern als Prüfung einer Leidenschaft gedeutet werden soll. Bei endgültigen Trennungen oder frischem Liebeskummer kann es zu scharf oder hoffnungsvoll wirken.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.00 von 5 (9 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.88 von 5
Über François de la Rochefoucauld
Über den Autor
Schriftsteller · Französisch · 1613 - 1680
François de la Rochefoucauld (1613–1680) war ein französischer Adeliger und Militär, der mit seinen Aphorismen als einer der Hauptvertreter der französischen Moralisten gilt.
Mehr erfahren
François de la Rochefoucauld steht für ein Werk, das weit über die eigene Epoche hinaus rezipiert wird. Mit seinen aphoristischen Texten gilt er als Vertreter der französischen Moralisten. François de la Rochefoucauld wird häufig als französischer Schriftsteller eingeordnet. François de la Rochefoucauld war als französischer schriftsteller prägend für die kulturelle Debatte der eigenen Zeit. Das Werk von François de la Rochefoucauld wirkt bis heute in Literatur, Bildung und öffentlichen Debatten nach.
Ähnliche Sprüche
Es ist schwerer, Gefühle, die man hat, zu verbergen, als solche, die man nicht hat, zu heucheln.
— François de la Rochefoucauld
Warum können wir uns an die kleinste Einzelheit eines Erlebnisses erinnern, aber nicht daran, wie oft wir es ein und der …
— François de la Rochefoucauld
Das sicherste Zeichen des wahrhaft verständigen Menschen ist Neidlosigkeit.
— François de la Rochefoucauld
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
— Friedrich Schleiermacher
Eines Tages wird die Erde weinen, sie wird um ihr Leben flehen, sie wird Tränen von Blut weinen. Ihr werdet die Wahl hab …
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von François de la Rochefoucauld →