Die Frau kann mit der Schürze mehr hinaustragen, als der Mann mit dem Erntewagen hineinfährt.
Bedeutung
Dieser alte Bauernspruch reflektiert – mit kritischem Unterton – eine Beobachtung über Sparsamkeit und Verschwendung im Haushalt: Selbst wenn der Mann mit dem Erntewagen Güter hereinbringt, kann verschwenderische Haushaltsführung alles zunichtemachen. Die Schürze als Symbol des häuslichen Bereichs steht für das, was aus dem Haus herausgetragen wird – durch Lebensmittelverschwendung, unnötige Ausgaben oder schlechte Verwaltung. Der Spruch ist ein Beispiel für den kritischen Blick der bäuerlichen Volksüberlieferung auf Wirtschaftlichkeit und sollte als historisches Zeitdokument gelesen werden, das die Rollenbilder seiner Entstehungszeit widerspiegelt und heute einer kritischen Einordnung bedarf.
Verwendung
Geeignet für volkskundliche Sammlungen bäuerlicher Sprichwörter sowie für kulturhistorische Texte über Haushaltsführung und Rollenbilder in der vorindustriellen Zeit. Auch passend für Beiträge über historisches Wirtschaftsdenken und Ressourcennutzung mit der gebotenen kritischen Einordnung. Für kulturhistorische Texte über bäuerliche Rollenbilder und Wirtschaftsführung bietet der Spruch einen historisch aufschlussreichen Beitrag, der kritischer Einordnung bedarf.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (1 Stimme)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.88 von 5
Ähnliche Sprüche
Wenn alle Menschen ihr Missgeschick auf einen einzigen großen Haufen legten, von dem sich jeder den gleichen Anteil zu …
— Sokrates
Eine kleine Meinungsverschiedenheit kann eine grosse Freundschaft nicht zerstören
Es gibt zwei Arten von Freunden: Die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
Zufriedenheit bringt auch in der Armut Glück. Unzufriedenheit ist Armut, auch im Glück.
— Konfuzius