Da lob ich mir die Höflichkeit, das zierliche Betrügen. Du weißt Bescheid, ich weiß Bescheid; und allen macht's Vergnügen.
Bedeutung
Busch beschreibt Höflichkeit als soziale Konvention des angenehmen Lügens: Beide wissen, dass der andere weiß – und trotzdem macht das Spiel Freude. Das ist keine Kritik an Höflichkeit, sondern eine charmante Beschreibung ihrer Funktion als soziales Schmiermittel. Der Reiz liegt im gemeinsamen Wissen um die kleine Täuschung: Niemand wird wirklich betrogen, weil alle das Spiel verstehen. So wird Höflichkeit als freundliche Bühne lesbar, nicht als kalte Unehrlichkeit. Der Bezug zu Liebe bleibt dadurch konkret, weil der Gedanke nicht allgemein belehrt, sondern eine erkennbare Situation, Spannung oder Pointe aus dem Wortlaut entfaltet.
Verwendung
Als humorvolle Beschreibung sozialer Konventionen. Passend als witzige Aussage über das Höflichkeitsritual oder als Verteidigung von kleinen weißen Lügen im sozialen Miteinander. Gut funktioniert der Spruch in humorvollen Texten über Höflichkeit, Gesellschaft, Liebesrituale oder kleine Notlügen. Er passt weniger, wenn Ehrlichkeit verletzt wurde; dann klingt das zierliche Betrügen zu leichtfertig.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.60 von 5 (10 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.18 von 5
Über Wilhelm Busch
Über den Autor
Dichter · Deutsch · 1832 - 1908
Wilhelm Busch (1832–1908) schuf mit Max und Moritz und Die fromme Helene Bildergeschichten, deren Zweizeiler wie „Vater werden ist nicht schwer" zu deutschen Redewendungen wurden.
Mehr erfahren
Als Pionier des Comics veröffentlichte Busch seine ersten Bildergeschichten ab 1859; seit den 1870er Jahren war er in ganz Deutschland berühmt. Satirisch nahm er darin Spießbürger-Doppelmoral und geistliche Frömmelei aufs Korn. Privat lebte der verschlossene Maler – beeinflusst von niederländischen Meistern – jahrzehntelang zurückgezogen in der Provinz und bezeichnete seine weltberühmten Werke selbst nur als „Schosen".
Ähnliche Sprüche
Ein Onkel, der gutes mitbringt, ist besser als eine Tante, die bloß Klavier spielt.
— Wilhelm Busch
Das Gute - dieser Satz steht fest - ist stets das Böse, was man läßt!
— Wilhelm Busch
Ach die Welt ist so geräumig, und der Kopf ist so beschränkt.
— Wilhelm Busch
Lass die Hoffnung siegen über die Angst. Lass das Vertrauen siegen über die Ungewissheit. Und deine Liebe wird siegen …
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Wilhelm Busch →