Man kann eine Frau immer nur mit dem überraschen

Bedeutung

Jean Anouilh richtet den Blick auf Beziehungen durch eine deutlich zeitgebundene Geschlechterbrille. Die Aussage ueber hoffnung und überraschung arbeitet mit alten Erwartungen daran, wie Frauen oder Maenner angeblich denken, wuenschen oder wirken. Der Spruch ist deshalb weniger als zeitlose Beziehungsweisheit stark, sondern eher als Beispiel fuer historische Rollenbilder und deren pointierte Sprache. Aus heutiger Sicht braucht die Aussage Distanz, weil sie Geschlecht, Rolle oder Beziehung staerker festlegt, als es zeitgemaess waere.