May you live all the days of your life. Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Bedeutung
Jonathan Swifts Wunsch klingt zunächst selbstverständlich, ist aber mehr als ein Geburtstagsgruß. Alle Tage seines Lebens zu leben bedeutet, nicht bloß Zeit verstreichen zu lassen, sondern bewusst, wach und wirklich anwesend zu sein. Die englische und deutsche Fassung verstärken den einfachen, segensartigen Ton. Der Satz verbindet Lebensfreude mit Achtsamkeit: Nicht die Zahl der Jahre steht im Vordergrund, sondern die Intensität, mit der jemand seine Tage erfährt, gestaltet und annimmt.
Verwendung
Sehr passend ist der Spruch für Geburtstagskarten, Jubiläen, Abschiedsgrüße, Lebensrückblicke oder Wünsche zum Neubeginn. Er eignet sich besonders für Menschen, denen man kein lautes Glücksversprechen machen möchte, sondern einen klugen, warmen Wunsch: dass die kommenden Tage wirklich gelebt und nicht nur gezählt werden.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.00 von 5 (10 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.88 von 5
Über Jonathan Swift
Über den Autor
Schriftsteller · Englisch · 1667 - 1745
Jonathan Swift (1667–1745) war ein irischer Satiriker der frühen Aufklärung, dessen Roman „Gullivers Reisen" (1726) ihn unsterblich machte.
Mehr erfahren
Swift veröffentlichte seine Werke häufig unter Pseudonymen, darunter Isaac Bickerstaff und M.B. Drapier. Geboren und gestorben in Dublin, verbrachte er einen Großteil seines Lebens im Spannungsfeld zwischen englischer Politik und irischer Identität. Als Dekan der St. Patrick's Cathedral in Dublin nutzte er seine Feder gezielt als Waffe gegen Ungerechtigkeit und Heuchelei seiner Zeit.
Ähnliche Sprüche
Die meisten Menschen sind wie Stecknadeln: Nicht der Kopf ist das Wichtigste an ihnen.
— Jonathan Swift
Wenn mich die vernünftige Auffassung eines Menschen völlig überzeugt, so wird sie zu meiner eigenen.
— Jonathan Swift
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich noch keine erträgliche Frau gefunden, die ihre eigenen Geschlechtsgenossinnen gut …
— Jonathan Swift
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Alkohol und Nikotin, rafft die halbe Menschheit hin. Doch ohne Schnaps und Rauch, stirbt die andere Hälfte auch.
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Jonathan Swift →