Wenn die Wunde nicht mehr wehtut, schmerzt die Narbe ...
Bedeutung
Die Zeile unterscheidet zwischen akuter Verletzung und dem, was nach ihr bleibt. Brecht beschreibt nicht Heilung als glatten Abschluss, sondern als Verschiebung: Die offene Wunde hört auf zu brennen, doch die Narbe erinnert weiter an das Geschehene. Dadurch bekommt der Spruch eine nüchterne, fast körperliche Sprache für seelische Erfahrungen. Er tröstet nicht vorschnell, sondern nimmt ernst, dass überwundener Schmerz Spuren behalten kann und Erinnerung manchmal anders weh tut als die ursprüngliche Verletzung.
Verwendung
Passend ist der Spruch in behutsamen Texten über Verlust, Krankheit, Trennung oder eine überstandene Krise, etwa in einem persönlichen Brief, einem Tagebucheintrag oder einer stillen Rede. Er sollte nur verwendet werden, wenn die Angesprochenen Raum für eine ernste, nicht beschönigende Formulierung haben. Hinweis: Wegen der starken Schmerz- und Narbenmetaphorik eignet sich der Spruch nicht für automatische Empfehlungen ohne sensiblen Kontext.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.50 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.89 von 5
Über Bertolt Brecht
Über den Autor
Dramatiker · Deutsch · 1898 - 1956
Bertolt Brecht (1898–1956) war ein deutscher Dramatiker, der mit Stücken wie der Dreigroschenoper und Mutter Courage das epische Theater begründete.
Mehr erfahren
Brecht erneuerte mit seinem ersten Gedichtband Hauspostille die Balladendichtung durch Bänkelsang und Couplet. Im Exil entstand sein Gedichtband Svendborger Gedichte, in dem er das Kinderlied für das Volkslied erschloss. Neben Drama und Lyrik erlangte er mit Kurzprosa wie den Geschichten vom Herrn Keuner und Der Augsburger Kreidekreis breite Anerkennung.
Ähnliche Sprüche
Wer A sagt, muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war
— Bertolt Brecht
Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt …
— Bertolt Brecht
Die Bürger werden eines Tages nicht nur die Worte und Taten der Politiker zu bereuen haben, sondern auch das furchtbare …
— Bertolt Brecht
Einsamkeit ist für den Geist, was die Diät für den Körper ist: tödlich, wenn sie zu lange dauert
— Marquis de Vauvenargues
Jede Krankheit hat ihren besonderen Sinn, denn jede Krankheit ist eine Reinigung; man muss nur herausbekommen, wovon.
— Christian Morgenstern
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Bertolt Brecht →