Der Dumme gibt das Geld her, der Dümmere nimmt es nicht an.
Bedeutung
Das russische Sprichwort spielt mit einer zugespitzten Logik des Vorteils. Wer Geld leichtfertig hergibt, handelt unklug; wer eine klare Gelegenheit nicht annimmt, handelt nach dieser Pointe noch unklüger. Dahinter steht keine feine Moral, sondern ein nüchterner Blick auf Chancen, Handel und praktische Klugheit. Der Satz bewertet nicht Großzügigkeit an sich, sondern die Unfähigkeit, eine offensichtliche Möglichkeit zu erkennen. Seine Härte gehört zur sprichwörtlichen Zuspitzung.
Verwendung
Passend als ironischer Kommentar zu verpassten Gelegenheiten, geschäftlichen Angeboten oder Situationen, in denen jemand aus falschem Stolz einen klaren Vorteil ausschlägt. Wegen der direkten Rede von Dummheit eignet sich der Spruch eher für vertraute Runden, Kolumnen oder humorvolle Texte als für sensible persönliche Hinweise.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.25 von 5 (8 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.98 von 5
Ähnliche Sprüche
Wenn alle Menschen ihr Missgeschick auf einen einzigen großen Haufen legten, von dem sich jeder den gleichen Anteil zu …
— Sokrates
Es tut so gut, mal wieder hemmungslos zu weinen und nicht zu fragen, was wohl die anderen meinen. Sich einfach nur den …
Es gibt zwei Arten von Freunden: Die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
Kluge Menschen lassen sich belehren. Dumme wissen alles besser.
In jede Gesellschaft gehört ein Idiot, der die naiven Fragen stellt, vor denen man selbst zurückschreckt
— Mark Twain